top of page

Mwandishi:

Mhhariri

Imeboreshwa:

Dkt. Sospeter B, MD

Dkt. Peter A, MD

29 Oktoba 2026, 18:09:56

Homa ya mgunda (leptospirosis)

Homa ya mgunda (leptospirosis)

Maelezo ya jumla


Homa ya mgunda (leptospirosis) ni ugonjwa wa bakteria wa jamii ya Leptospira ambao watu wengi hawaufahamu, ingawa upo hapa nchini na mara nyingi hudhaniwa kuwa malaria. Ni ugonjwa wa wanyama unaoweza kuwapata binadamu (zoonosis): bakteria huishi kwenye figo za panya, ng'ombe, nguruwe, mbwa na wanyama wengine, na hutoka kwenye mkojo wao kuingia kwenye maji, matope na udongo.


Kwa watu wengi ugonjwa huu ni mdogo na hufanana na malaria au mafua. Kwa takribani mgonjwa 1 kati ya 10, huwa ugonjwa mkali unaoleta manjano, figo kushindwa kufanya kazi na kuvuja damu kwenye mapafu (Weil's disease). Kuwahi matibabu huokoa maisha.


Baadhi ya watu huuita pia homa ya panya, na aina yake kali hujulikana kama Weil's disease.


Takwimu za ugonjwa


Leptospirosis hupatikana duniani kote lakini ni ya kawaida zaidi katika nchi za joto zenye mvua nyingi. Shirika la Afya Duniani (WHO) hukadiria zaidi ya watu milioni 1 huugua kila mwaka na takribani 60,000 hufariki.


Tanzania na Afrika Mashariki, tafiti zimeonyesha leptospirosis kuwa mojawapo ya visababishi vya homa ambavyo mara nyingi hudhaniwa kuwa malaria, hasa kwa wafugaji, wakulima wa mpunga na wakazi wa maeneo yenye panya wengi. Milipuko huongezeka baada ya mvua kubwa na mafuriko.


Visababishi na vihatarishi


Bakteria huingia mwilini kupitia michubuko au vidonda vya ngozi, au kupitia utando wa macho, pua na mdomo, mtu anapogusa maji, matope au udongo uliochafuliwa na mkojo wa wanyama. Mara chache huambukizwa kwa kula au kunywa vitu vilivyochafuliwa. Haiambukizwi kwa urahisi kutoka mtu mmoja kwenda mwingine.


Vihatarishi


  • Kazi za kilimo hasa mashamba ya mpunga na miwa, ufugaji, uchinjaji wa wanyama na huduma za mifugo.

  • Kutembea au kuogelea kwenye maji yaliyotuama, mafuriko au mitaro bila viatu.

  • Kuishi au kufanya kazi mahali penye panya wengi (masoko, maghala, mitaro ya maji machafu).

  • Kazi za uchimbaji madini, usafi wa mitaro na wanajeshi wanaofanya mazoezi kwenye maji.

  • Kuwa na vidonda au michubuko kwenye miguu na mikono.


Jinsi ugonjwa unavyotokea


Baada ya kuingia mwilini, bakteria husambaa haraka kwenye damu na kufika kwenye viungo vyote. Kipindi cha kupevuka kwa ugonjwa ni kati ya siku 2 na 30 (mara nyingi siku 5–14).


Ugonjwa huwa na awamu mbili: awamu ya kwanza (siku 3–7) bakteria wako kwenye damu na huleta homa kali; baadaye kinga ya mwili huanza kuwaondoa, lakini kwa baadhi ya watu bakteria hubaki kwenye figo, ini, macho na ubongo. Katika awamu ya pili, uvimbe wa mishipa midogo ya damu huharibu viungo hivi – ini (manjano), figo (kukojoa kidogo) na mapafu (kuvuja damu).


Dalili na viashiria


Ugonjwa mdogo (wengi)


  • Homa ya ghafla na kutetemeka.

  • Maumivu makali ya kichwa.

  • Maumivu makali ya misuli, hasa ya ugoko (calf) na mgongo wa chini.

  • Macho kuwa mekundu bila usaha (conjunctival suffusion) – dalili muhimu ya kutofautisha.

  • Kichefuchefu, kutapika, kuharisha au maumivu ya tumbo.


Ugonjwa mkali (Weil's disease)


  • Manjano (macho na ngozi kuwa njano).

  • Kukojoa kidogo au kutokojoa (figo kushindwa kufanya kazi).

  • Kukohoa damu na kupumua kwa shida (kuvuja damu kwenye mapafu).

  • Madoa ya damu kwenye ngozi, kutokwa damu puani au fizi.

  • Shingo kukakamaa na maumivu makali ya kichwa (homa ya uti wa mgongo).


Vipimo


Kwa kuwa dalili hufanana na malaria, homa ya matumbo, dengue na homa ya ini, daktari huuliza historia ya kugusa maji, mifugo au panya.


  • Kipimo cha malaria (mRDT au hadubini) kwanza, ili kuondoa malaria.

  • Vipimo vya kingamwili za Leptospira (ELISA, kipimo cha haraka; kipimo cha MAT kwenye maabara maalum) – huanza kuonyesha baada ya siku 5–7.

  • PCR ya damu au mkojo wiki ya kwanza, panapopatikana.

  • Kipimo kamili cha damu, vipimo vya figo na ini – kuangalia ukali wa ugonjwa.

  • Kipimo cha mkojo, na X-ray ya kifua kwa wenye kukohoa damu.


Matibabu


Leptospirosis haimo kwenye mwongozo wa matibabu wa Tanzania (STG 2026); matibabu hufuata mapendekezo ya WHO na hutolewa na mtaalamu wa afya.


  • Ugonjwa mdogo: antibiotiki za kumeza (mf. doxycycline au amoxicillin) – huanzishwa mapema hata kabla ya vipimo kuthibitisha, pale dalili na historia vinapoashiria ugonjwa huu.

  • Ugonjwa mkali: kulazwa hospitali na kupewa antibiotiki za sindano (mf. penicillin au ceftriaxone).

  • Huduma saidizi: maji ya kutosha, dawa za homa na maumivu (paracetamol), ufuatiliaji wa mkojo; dialysis kwa figo zilizoshindwa na oksijeni kwa wenye shida ya kupumua.

  • Epuka dawa za maumivu za NSAIDs (mf. ibuprofen, diclofenac) bila ushauri – huweza kuharibu figo zaidi.


Wengi hupona kabisa ndani ya wiki 1–3; uchovu huweza kudumu wiki kadhaa.


Matatizo yanayoweza kutokea


  • Figo kushindwa kufanya kazi ghafla.

  • Ini kuathirika na manjano makali.

  • Kuvuja damu kwenye mapafu – chanzo kikuu cha vifo.

  • Homa ya uti wa mgongo.

  • Uvimbe wa misuli ya moyo na mapigo yasiyo ya kawaida.

  • Uvimbe wa macho (uveitis) wiki au miezi baadaye.

  • Kwa wajawazito, hatari ya mimba kuharibika.


Kinga


  • Vaa buti na glovu unapofanya kazi kwenye maji, matope, mashamba ya mpunga au na mifugo.

  • Funika vidonda na michubuko kwa plasta isiyopitisha maji.

  • Epuka kuogelea au kuvuka maji ya mafuriko na yaliyotuama.

  • Dhibiti panya: hifadhi chakula vizuri, ondoa takataka, ziba matundu ya nyumba na maghala.

  • Chemsha au tibu maji ya kunywa; kunawa mikono baada ya kazi.

  • Chanjo ya mifugo na mbwa panapopatikana.

  • Wanaokwenda kwenye hatari kubwa ya muda mfupi (mf. kazi za mafuriko) huweza kushauriwa dawa ya kinga na mtaalamu.


Lini umwone daktari


  • Homa pamoja na maumivu makali ya misuli au macho mekundu baada ya kugusa maji, matope au mifugo – hasa kama kipimo cha malaria ni hasi.

  • Mara moja (dharura): manjano, kukojoa kidogo, kukohoa damu, kupumua kwa shida, kutokwa damu, shingo kukakamaa au kuchanganyikiwa.


Maswali yanayoulizwa mara kwa mara


1. Homa ya mgunda na leptospirosis ni ugonjwa mmoja?

Ni ugonjwa mmoja. Homa ya mgunda ni jina la Kiswahili la leptospirosis – ugonjwa mmoja unaosababishwa na bakteria wa Leptospira.

2. Ninaweza kuambukizwa na mtu mwenye leptospirosis?

Ni nadra sana. Ugonjwa huambukizwa hasa kutoka kwa mkojo wa wanyama kupitia maji au udongo, si kwa kukaa na mgonjwa.

3. Dalili huanza muda gani baada ya kuambukizwa?

Kwa kawaida siku 5 hadi 14, lakini huweza kuwa kuanzia siku 2 hadi 30.

4. Nitajuaje kama ni leptospirosis na si malaria?

Dalili hufanana sana. Kipimo cha malaria kikiwa hasi, na una maumivu makali ya misuli ya ugoko, macho mekundu na historia ya kugusa maji au mifugo, mweleze daktari ili akupime leptospirosis.

5. Leptospirosis inatibika?

Inatibika vizuri. Antibiotiki zikitolewa mapema, wengi hupona kabisa. Ugonjwa mkali unahitaji kulazwa hospitali.

6. Je, nimeze dawa za kutuliza maumivu kama ibuprofen?

Usitumie bila ushauri wa mtaalamu, kwa sababu dawa hizo huweza kudhuru figo ambazo tayari huweza kuathiriwa na ugonjwa huu. Paracetamol ni salama zaidi kwa homa na maumivu.

7. Ninaweza kupata ugonjwa huu zaidi ya mara moja?

Inawezekana, kwa sababu kuna aina nyingi za Leptospira, hivyo kinga dhidi ya aina moja haikukingi dhidi ya nyingine.

8. Mjamzito akipata leptospirosis afanye nini?

Aende hospitali mapema. Ugonjwa huweza kuleta mimba kuharibika, lakini kuna antibiotiki salama kwa wajawazito.

9. Je, kuna chanjo ya binadamu?

Hakuna chanjo ya binadamu inayotumika kwa kawaida Tanzania. Kinga kuu ni kuvaa buti na glovu, kuepuka maji yaliyotuama na kudhibiti panya.

10. Uchovu baada ya kupona ni kawaida?

Ni jambo la kawaida; uchovu na udhaifu huweza kudumu wiki kadhaa. Ukipata macho kuuma, kuona ukungu au dalili mpya, rudi kwa daktari.

Imeandikwa:

29 Oktoba 2026, 18:01:19

ULY CLINIC inakushauri siku zote uwasiliane na daktari wako kwa ushauri na tiba kabla ya kuchukua hatua yoyote ya kitiba baada ya kusoma makala hii.

Wasiliana na daktari wa ulyclinic kwa ushauri zaidi na tiba kwa kubofya 'Pata Tiba,  au ''mawasiliano yetu' chini ya tovuti hii

Rejea za mada hii:

  1. Ministry of Health, United Republic of Tanzania. Standard Treatment Guidelines and National Essential Medicines List (STG/NEMLIT), 7th edition. Dodoma: Ministry of Health; 2026. (leptospirosis not covered; WHO guidance used).

  2. World Health Organization. Human leptospirosis: guidance for diagnosis, surveillance and control. Geneva: WHO; 2003.

  3. World Health Organization. Leptospirosis fact sheet. Geneva: WHO; 2024.

  4. Centers for Disease Control and Prevention. Leptospirosis: clinical overview. Atlanta: CDC; 2024.

bottom of page